June 2026

This article is in Traditional Chinese. The English version is here. 你是初到溫哥華嗎？我們在這裡幫助你把這裡變成新家。 搬到另一個城市，更遑論搬到另一個國家，都是一件不容易的事。從收拾行李、處理各種文件，到幾乎要從零開始重建整個生活，許多新移民指南非但沒有幫上忙，反而讓你陷入簽證類別和房貸壓力測試這些複雜資訊當中，更加焦慮。這篇文章不一樣。這是一份由本地人撰寫的溫哥華新移民指南，專注於你抵達後最初幾週和幾個月裡真正會用到的資訊：如何在不多花錢的情況下購買日常用品、如何免費辦一張圖書證、公共交通系統到底怎麼運作、在這座以「難以打入圈子」著稱的城市裡如何結交朋友，以及在你安頓一切的同時，可以帶孩子做些什麼。 無論你是即將在UBC或SFU展開新學業的學生、為工作而舉家搬遷的家庭，或是剛剛移民加拿大、準備在大溫哥華地區落地生根的新移民，這份指南都涵蓋了能讓新城市真正開始有「家」的感覺的日常實用資訊。大溫哥華地區不僅包括溫哥華市本身，還包括本拿比（Burnaby）、列治文（Richmond）、素里（Surrey）、高貴林（Coquitlam）、蘭里（Langley）以及新西敏（New Westminster）和北岸地區，因此下文大部分內容適用於整個地區，而不僅僅是市中心。 如果你還沒有關注，歡迎收藏我們的活動日曆和地點目錄 —— 當你準備好開始探索這座城市時，這兩項資源會非常有用。 購物指南：超市、商場，以及如何真正省錢 對大多數新移民來說，溫哥華的超市購物一開始都會讓人摸不著頭緒，原因之一是有些「看起來不一樣」的連鎖超市，其實背後是同一兩家公司在經營。以下是簡要說明。 Loblaw旗下的折扣超市是省錢首選。 Real Canadian Superstore和No Frills都屬於Loblaw集團旗下，多項價格調查顯示，這兩個折扣品牌在低陸平原地區的同類商品價格上，明顯低於Safeway和Save-On-Foods。No Frills是精簡版本：門店較小、員工較少、購物袋需自備或另外收費，但價格始終是最實惠的。Superstore則是同一折扣策略下的大型門店版本，商品種類更豐富，設有PC Optimum積分計劃，通常還附設藥房和油站。 Save-On-Foods和Safeway走中間路線。 Save-On-Foods隸屬於BC本地的Pattison Food Group，主打本地種植的BC農產品，客戶服務口碑較好，第一次光顧時非常值得辦一張會員卡。Safeway（隸屬Sobeys/Empire集團）定位類似 —— 提供全方位的購物體驗，價格不算最低，但勝在可靠且門店遍佈各處。 **大統華（T&T Supermarket）**是購買亞洲食材、生鮮和熟食的首選，即使不作為日常超市，也非常值得專程一去 —— 單是熟食部，就足以成為每個溫哥華居民必經的「儀式」。 獨立及社區超市是最值得留意的「黑馬」。散佈在溫哥華東區和Commercial Drive一帶的小型超市，往往能以媲美大型連鎖店的價格，提供更新鮮、品質更高的農產品，而且沒有大賣場那種擁擠感。 超市 適合場景 價格水平 備註 No Frills / Superstore 日常必需品，大批量採購 $ Loblaw旗下折扣超市，可儲PC Optimum積分 Save-On-Foods / Safeway 全方位購物，本地BC產品